Ilaria Gaspari und Annabelle Hirsch | Bachmann im Dialog

Lesung und Gespräch anlässlich der Ausstellung Ingeborg Bachmann „Ich existiere nur, wenn ich schreibe“, die bis zum 31. August im Museum Casa di Goethe zu sehen ist.

Ingeborg Bachmann, Berlin Mitte 1960er Jahre © Familienarchiv Bachmann Heinz Bachmann

Zwei engagierte Stimmen der italienischen und deutschen Literatur präsentieren Texte von Ingeborg Bachmann: Ilaria Gaspari (*1986) und Annabelle Hirsch (*1986) lesen aus Briefen, Reportagen und Auszüge aus Werken, die Einfluss auf ihr eigenes literarisches Schaffen haben.
Im Zentrum des Dialogs steht die Frage, welche Relevanz Bachmanns Werk heute noch hat – insbesondere im Hinblick auf Themen wie Feminismus, Identität und Sprache. Wie beeinflussen Bachmanns Texte die Gegenwartsliteratur? Welche Impulse gibt sie heutigen Autorinnen mit auf den Weg?
In einem offenen Austausch beleuchten Gaspari und Hirsch die Vielschichtigkeit Bachmanns Werk und eröffnen neue Perspektiven auf ihr Schreiben – ein Abend zwischen literarischer Hommage und kritischer Reflexion.

Die Veranstaltung findet in italienischer und deutscher Sprache statt.

Eintritt frei

Ilaria Gaspari © Pietro Baroni

Ilaria Gaspari hat Philosophie an der Scuola Noramle in Pisa und an der Sorbonne in Paris studiert. Eine Auswahl ihrer Bücher, die in verschiedenen Ländern übersetzt wurden: Lezioni di felicità. Esercizi filosofici per il buon uso della vita (Einaudi 2019), Vita segreta delle emozioni (Einaudi 2021), A Berlino con Ingeborg Bachmann (Perrone 2022), La reputazione (Guanda 2024). Sie hat Podcasts zu Marcel Proust (Chez Proust, Emons 2022) und zu Ingeborg Bachmann (Bachmann, Emons 2023) geschaffen.

Annabelle Hirsch © privat

Annabelle Hirsch ist deutscher und französischer Herkunft und hat Kunstgeschichte, Theater und Philosophie in Paris und München studiert. Sie arbeitet als Journalistin für die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, ZeitOnline sowie verschiedene Zeitschriften. Sie hat Erzählungen und literarische Übersetzungen aus dem Französischen veröffentlicht. Zu ihren Werken zählen Il piatto (Corbaccio) und Una storia delle donne in 100 oggetti. Sie lebt in Rom und Berlin.

In Zusammenarbeit mit