Il Ministro della Cultura e dei Media Wolfram Weimer e il Ministro della Cultura Alessandro Giuli in visita alla Casa di Goethe

 

Venerdì, 23 gennaio 2026, l’Incaricato del Governo Federale per la Cultura e i Media Wolfram Weimer e il Ministro della Cultura italiano Alessandro Giuli hanno visitato la Casa di Goethe a Roma nell’ambito delle consultazioni governative italo-tedesche.

Dopo una visita guidata al museo, Wolfram Weimer e Gregor H. Lersch, direttore della Casa di Goethe, hanno presentato il progetto di cooperazione italo-tedesco Sulle tracce del Viaggio in Italia di Goethe. Wolfram Weimer ha detto: „Riviviamo così il Viaggio in Italia e creiamo un percorso di pellegrinaggio sulle tracce di Goethe. In questo modo diamo alla Italiensehnsucht, la nostalgia per l’Italia, una nuova fonte di ispirazione”. A questo proposito Gregor H. Lersch ha affermato: „Siamo molto lieti di questa nuova iniziativa, che contribuirà a far conoscere ulteriormente a livello internazionale il viaggio di Goethe in Italia, tema centrale del nostro museo. Come primo passo stiamo sviluppando un gioco digitale in cui sarà possibile esplorare il percorso di Goethe da diverse prospettive. Inoltre, nell’autunno del 2026, è in programma una mostra dedicata alla ricezione di Goethe nell’arte e nella letteratura italiana, che creerà un ponte tra l’epoca di Goethe e il presente“.

Già in mattinata i due ministri hanno firmato una dichiarazione d’intenti per il progetto di cooperazione sulViaggio in Italia di Goethe e per il rinnovo del Premio per la traduzione Mazzucchetti-Gschwend, che in collaborazione con il Literarisches Colloquium Berlin, l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo, il Goethe-Institut Italia e la Casa di Goethe rende omaggio e valorizza il lavoro dei traduttori come mediatori indispensabili tra le culture.

Foto © Andrea Veneri