Thomas Brussig: Die Erfindung des Glücks (L’invenzione della felicità)

 

“Sì, finalmente sono arrivato nella capitale del mondo!” (J.W.Goethe, “Viaggio in Italia”, 1 novembre 1786)

Con l’arrivo a Roma inizia anche il nuovo romanzo di Thomas Brussig, ex borsista della Casa di Goethe e vincitore del Premio Villa Massimo 2024/25.

In questa distopia ambientata nel 2084, Roma è la capitale di un mondo in cui tutti hanno una garanzia certificata di felicità. Grazie all’“elisir” regna la pace, l’impronta ecologica degli esseri umani è minima, la crisi climatica è stata scongiurata. Ma cosa c’è di distopico in tutto questo?

Thomas Brussig presenta l’inizio del suo romanzo Die Erfindung des Glücks (L’invenzione della felicità), ancora in fase di lavorazione, in una lettura e in una conversazione con il Prof. Giovanni Sampaolo (Università Roma Tre).

Thomas Brussig, nato a Berlino nel 1964, ha esordito nel 1995 con il romanzo Helden wie wir. A questo sono seguiti Am kürzeren Ende der Sonnenallee (1999), Wie es leuchtet (2004) e il musical Hinterm Horizont (2011). Le sue opere sono state tradotte in 30 lingue. I suoi romanzi più recenti sono Das gibts in keinem Russenfilm (2015), Beste Absichten (2017), Die Verwandelten (2020), Mats Hummels auf Paarship (2023) e Meine Apokalypsen (2023). Ha ricevuto diversi premi e riconoscimenti. Nel 2024/25 è vincitore del Premio Roma dell’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo e nel 2021 ha avuto una borsa di studio alla Casa di Goethe Roma. È membro di varie giurie e tra i fondatori del “Gruppe 05” di Lubecca. Nel semestre estivo del 2012 è stato titolare della cattedra di poetica presso l’Università di Coblenza-Landau. Thomas Brussig è stato il promotore della squadra nazionale tedesca di calcio per scrittori nel 2005.

Giovanni Sampaolo è professore di lingua e traduzione tedesca all’Università Roma Tre. Si occupa della cultura tedesca dal Settecento a oggi con particolare riguardo a Goethe, sul cui romanzo Le affinità elettive ha pubblicato una monografia tradotta anche in tedesco. Ha curato l’antologia Quarantadue scrittrici e scrittori dell’Austria di oggi (2020) in 3 volumi.

L’evento si svolge in lingua tedesca. Ingresso libero, senza prenotazione.

In collaborazione con l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo

Marie Luise Kaschnitz, 08.02.1950 Hamburg © picture alliance / dpa / dpa

Le pietre di Roma parlano, fiorendo nella luce al neon. Marie Luise Kaschnitz

I due noti autori tedeschi Eva Sichelschmidt e Durs Grünbein colgono l’occasione del 125° anniversario della nascita di Marie Luise Kaschnitz per condividere con il pubblico il loro fascino per la scrittrice e poetessa, dal punto di vista di due autori: una autrice di prosa e un poeta. Per Eva Sichelschmidt, Kaschnitz è una rappresentante progressista del femminismo applicato, che ha origine nella sete di conoscenza e nella gioia dell’istruzione e della comprensione, nonché una brillante stilista, soprattutto nella sua prosa breve. Durs Grünbein ammira la sua arte descrittiva concisa, la capacità di rappresentare con pochi tratti le caratteristiche dei personaggi, la profondità dei riferimenti storici nella sua poesia e la sua fine capacità di osservazione.

Ma entrambi hanno soprattutto una cosa in comune con Marie Luise Kaschnitz: l’amore per l’Italia, in particolare per Roma. Attraversare con il suo sguardo la Roma di allora apre ancora oggi nuove prospettive sul passato vicino e lontano. Eva Sichelschmidt e Durs Grünbein dimostreranno questi aspetti attraverso la lettura di brani scelti dalle opere di Kaschnitz e in una conversazione.

Eva Sichelschmidt è nata il 25 luglio 1970 a Wuppertal e ha vissuto inizialmente nella regione della Ruhr. Nel 1989 si è trasferita a Berlino, dove ha aperto un atelier di abiti da sposa e da sera e ha lavorato come costumista per il cinema e l’opera. Nel 1997 ha fondato il negozio “Whisky & Cigars” a Berlino Mitte, che esiste ancora oggi. Dal 2010 lavora come scrittrice e fa la pendolare tra Roma e Berlino. È sposata e ha tre figlie.

Nel 2022 ha partecipato al concorso Ingeborg Bachmann a Klagenfurt. È autrice di diversi romanzi, tra cui Bis wieder einer weint, che nel 2020 è entrato nella longlist del Deutscher Buchpreis e nella shortlist del Literaturpreis Ruhr.

Poeta e intellettuale fra i più noti e apprezzati nell’attuale panorama della letteratura europea, Durs Grünbein (Dresda 1962) ha esordito, un anno prima della caduta del Muro di Berlino, con la raccolta di versi Grauzone morgens, (1988), che gli è valsa di lì a poco la prestigiosa consacrazione del Premio Büchner (1995). Grünbein è autore di saggi e prose narrative. Numerosissimi i riconoscimenti tributati sin qui alla sua opera, fra cui spiccano il Premio Nietzsche (2004), il Premio Pasolini (2006), il Premio Transströmer (2012), il Premio Herbert Zbigniew (2020) nonché, ultimi in ordine di tempo, la Laurea honoris causa in Scienze Filosofiche (Università di Milano, 2022) e il Premio CetonaVerde Poesia (2023). Grünbein vive fra Berlino e Roma, dove è stato fra l’altro borsista dell’Accademia Tedesca di Villa Massimo (2009).

L’evento si svolgerà in lingua tedesca. Ingresso libero senza prenotazione.

Con il gentile sostegno della Gesellschaft für deutsche Sprache e. V.