Incontri al Corso 18 – con Sibylle Benninghoff-Lühl

 

INCONTRI AL CORSO 18 è una serie di eventi in cui i borsisti, che per due mesi vivono e lavorano in Via del Corso 18, presentano i loro progetti in un dialogo aperto con Gregor H. Lersch, il direttore della Casa di Goethe, e il pubblico.

Sulle tracce botaniche di Goethe a Roma

Nell’ambito della sua borsa di studio presso la Casa di Goethe, la studiosa di letteratura Sibylle Benninghoff-Lühl segue le tracce botaniche di Goethe a Roma. Goethe parla delle sue “speculazioni botaniche”, come le descrive nel testo “Viaggio in Italia” sotto “Roma, 2 dicembre 1786”:
“ … ora cominciano le mie speculazioni botaniche, alle quali ho continuato a dedicarmi anche l’altro giorno durante una passeggiata a Monte Mario, a Villa Melini e a Villa Madama. … Il corbezzolo (arbutus unedo) è ora di nuovo in fiore mentre maturano i suoi ultimi frutti, e così l’arancio si mostra con fiori, frutti a metà e completamente maturi … C’è abbastanza da pensare al cipresso, l’albero più rispettabile, quando è abbastanza vecchio e ben cresciuto. Come minimo, visiterò l’orto botanico e spero di imparare qualche cosa lì…”.
Il progetto si concentra sulla descrizione di Goethe di alberi, boschi, fiori e foglie. Si tratta di uno studio culturale e letterario delle tracce che i suoi appunti di viaggio, simili a diari, lasciano tra letteratura e botanica. Vagando per Roma, leggendo e sfogliando il libro della natura, il poeta incoraggia il lettore a riflettere su una retorica delle tracce di lettura: la sua speciale raccolta e archiviazione di fiori e foglie, brandelli e trucioli letterari.

A Roma, il progetto porta anche negli archivi specifici, soprattutto l’erbario e l’orto botanico. Diventa importante ciò che Goethe ispezionava effettivamente, ciò che “speculava”, come e cosa raccoglieva. L’arco tematico si estende anche da Roma a Weimar, quando il progetto fa riferimento alla collezione di storia naturale di Goethe, in particolare al suo erbario e alla sua collezione di legni.

L’evento si svolgerà in lingua tedesca.

Dr. Sibylle Benninghoff-Lühl (*1954 nella regione del Basso Reno) è una studiosa di letteratura e cultura presso l’Università Humboldt di Berlino.
È stata visiting professor in diverse università in Germania e all’estero, tra cui Canada, Thailandia e Repubblica Ceca.
I suoi attuali interessi di ricerca si collocano all’interfaccia tra botanica e letteratura, nonché nel campo della letteratura coloniale e della ricerca sulle citazioni.

Un caloroso ringraziamento alla Karin und Uwe Hollweg Stiftung per il suo sostegno al programma di borse di studio.