INCONTRI AL CORSO 18 – MIT WOLFGANG ADENBERG

Des Lebens goldner Baum – Eine Goethe-Sitcom

INCONTRI AL CORSO 18 ist eine Veranstaltungsreihe, in der die Stipendiat*innen, die jeweils zwei Monate in der Via del Corso 18 leben und arbeiten, ihre Projekte vorstellen.

Der Autor und Übersetzer Wolfgang Adenberg begibt sich in Rom auf die Suche nach dem Komischen in Goethes Leben und verfasst eine Sitcom in acht Folgen im Stil von Big Bang Theory oder Modern Family.

Goehte war Dichterfürst, Olympier, Liebling der Götter, schon zu Lebzeiten verehrt von Tausenden – und sich seiner Wichtigkeit durchaus bewusst. Aber Goethe war auch Privatmensch. Wie ging er wohl mit einem pubertierenden Sohn um, der seinen Vater einfach nur peinlich findet? Mit einer Ehefrau, die statt gelehrter Sprüche mehr Mithilfe im Haushalt einfordert? Mit einem Rivalen namens August von Kotzebue, der ihm mit ständigen Intrigen das Leben schwermacht?

Wie diese Aspekte in seiner Sitcom verarbeitet werden, wird Wolfgang Adenberg im offenen Gespräch mit Gregor H. Lersch und dem Publikum erörtern.

Die Veranstaltung wird in deutscher Sprache stattfinden.

Wolfgang Adenberg @ Martin Miseré

Wolfgang Adenberg (geb. 1967 in Köln) ist einer der meistgespielten Autoren und Übersetzer des deutschsprachigen Musiktheaters. Aus seiner Feder stammen die Libretti von mehr als 20 Musicals und Opern (u. a. Emil und die Detektive, Moulin Rouge Story, Der Mann, der Sherlock Holmes war, Gefährliche Liebschaften oder Wie William Shakespeare wurde) sowie die Übersetzungen von mehr als 50 weiteren Werken (Mary Poppins, Titanic, We will rock you, etc.)

Während der Corona-Pandemie wandte er sich dem Schreiben von Drehbüchern zu und entwickelte als Serienschöpfer, Autor und Regisseur mehrere Hörspielserien, u.a. die 18-teilige True-Crime-Serie Erwischt! Zeitreise ins Verbrechen sowie den dazugehörigen Podcast.

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit war der studierte Jurist 20 Jahre lang Justiziar des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) in Bonn, bis er sich entschloss, sich ganz dem Schreiben zu widmen.

Wolfgang Adenberg wurde u.a. mit der Goldenen Schallplatte, dem Deutschen Musicaltheaterpreis und dem Stuttgarter Publikumspreis ausgezeichnet.

Wir danken der Karin und Uwe Hollweg Stiftung für die Unterstützung des Stipendiatenprogramms.