Goethe und die Kunstrestitutionen nach den napoleonischen Plünderungen

Vorstellung des Buches von Gabriella Catalano “Goethe und die Kunstrestitution” und anschließend Gespräch mit Giovanni Sampaolo und der Autorin.

Einführung von Andreas Krüger, Leiter der Kulturabteilung der Deutschen Botschaft Rom. Es moderiert Gregor H. Lersch, Direktor der Casa di Goethe.

Veranstaltung in italienischer Sprache. Anmeldung: prenotazioni@casadigoethe.it

Im Jahr 1815 unternimmt Goethe eine Reise in das Main- und Rheingebiet. Ein Jahr später verfasst er im Auftrag der preußischen Regierung einen Bericht über den Stand von Kunst und Kultur in den Rheinprovinzen. In jenen Monaten werden Kunstwerke, Bücher und Manuskripte, die Napoleon für das Musée Napoléon verschleppt hatte, zurückgefordert und teilweise zurückgegeben. Aber die französische Erfahrung und das in Paris entstandene Museumsmodell hinterlässt seine Spuren. Der Reisebericht wird so für Goethe zum Moment der Reflexion über Kunst und ihre Geschichte, über das Sammeln und Musealisieren und über Denkmalschutz. Der Gelegenheitsbericht gibt darüber hinaus den Auftakt für die neue Zeitschrift Ueber Kunst und Althertum, in der neben dem Modell der Antike das Interesse an der Vielfalt der künstlerischen und literarischen Ausdrucksformen über eine große Zeit- und Raumspanne Gestalt annimmt: Von den Städten an Rhein und Main öffnet sich der Blick auf die universelle Poesie.

Prof. Dr. Gabriella Catalano lehrt Germanistik an der römischen Universität Tor Vergata. Sie hat zahlreiche Aufsätze über neuere deutsche Literatur verfasst, von Johann Joachim Winckelmann bis Ernst Jandl, und ist Autorin einer Monographie über das Museumskonzept von Goethe: Musei invisibili. Idea e forma della collezione nell’opera di Goethe (2007). 2014 ist in Italien eine große Goethe-Monographie von ihr erschienen.

Prof. Dr. Giovanni Sampaolo lehrt deutsche Sprache und Übersetzung an der Universität Roma Tre. Er beschäftigt sich mit der deutschen Kultur vom 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart mit einem besonderen Augenmerk auf das Werk Goethes, über dessen Roman Die Wahlverwandtschaften er eine ins Deutsche übersetzte Monographie veröffentlich hat. Er ist Herausgeber der 3-bändigen Anthologie  42 österreichische zeitgenössische Schriftstellerinnen und Schriftsteller.

Gabriella Catalano: Goethe und die Kunstrestitutionen. Ueber Kunst und Alterthum in den Rhein und Mayn Gegenden. Ein Reisebericht und seine Folgen. Wallstein (2022).