Die Ausstellung ist der italienischen Erfolgsgeschichte von Goethes Roman Die Leiden des jungen Werther gewidmet – von Leopardi und Foscolo bis in die heutige Zeit. Ausgestellt sind Erstausgaben, die ersten Übersetzungen in italienischer Sprache, Illustrationen, der Werther-Band aus dem Besitz Leopardis sowie der Originalbrief, den Ugo Foscolo 1802 an Goethe richtet. Die zeitgenössischen Auseinandersetzung mit Beispielen italienischer Editionen aus dem 20. Jahrhundert schließt mit einer aktuellen „Werther-Hommage“: Fotoarbeiten von Maria Di Stefano. Die römische Schau findet zeitgleich zu „Goethe: Verwandlung der Welt“ statt (Ausstellung in der Bundeskunsthalle Bonn, 17.5.- 15.9.19), die in Zusammenarbeit mit der Casa di Goethe, der Klassik Stiftung Weimar, dem Frankfurter Goethehaus und dem Goethe-Museum Düsseldorf gezeigt wird. Schirmherrschaft: Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier.