L’esposizione è dedicata al successo italiano del romanzo I dolori del giovane Werther di Johann Wolfgang Goethe – da Leopardi e Foscolo fino ai nostri giorni. In mostra prime edizioni, le prime traduzioni in italiano, illustrazioni, il volume del Werther in possesso di Leopardi e la lettera originale che Ugo Foscolo scrive nel 1802 a Goethe. Continua per il contemporaneo con esempi di edizioni italiane del Novecento e si chiude con un attuale “Omaggio a Werther”: fotografie di Maria Di Stefano. L’esposizione è in contemporanea con la mostra “Goethe: Verwandlung der Welt” della Bundeskunsthalle di Bonn (17.05-15.09.19), realizzata a sua volta in cooperazione con la Casa di Goethe, la Klassik Stiftung Weimar, il Frankfurter Goethehaus e il Goethe Museum Düsseldorf e patrocinata dal presidente della Repubblica Federale di Germania Frank-Walter Steinmeier.