Gregor H. Lersch, direttore della Casa di Goethe di Roma, è ospite in Germania con due conferenze. Entrambi gli appuntamenti sono dedicati all’ambiente artistico di Goethe a Roma e ripercorrono l’evoluzione dei soggiorni degli artisti tedeschi nella Città Eterna, dal Viaggio in Italia di Goethe fino alla Deutsche Akademie Rom Villa Massimo. La seconda conferenza si terrà presso la Bauhaus-Universität Weimar nell’ambito del festival «Wo die Citronen glüh’n – Villa Massimo zu Gast in Weimar».
Il viaggio in Italia (1786–1788) è spesso interpretato come un percorso di formazione personale e artistica. La conferenza propone uno sguardo sull’ambiente culturale in cui Goethe visse durante il soggiorno romano. A contatto con pittori, scultori e scrittori, studiò l’Antico, disegnò e partecipò a un intenso dialogo sulle arti e sull’estetica. Roma si rivela così come un luogo di pratica artistica condivisa e di reciproca ispirazione.
L’incontro mostra inoltre come da queste reti di scambio nacquero, nel corso dell’Ottocento, istituzioni destinate a segnare profondamente la presenza artistica tedesca a Roma: dall’Associazione degli Artisti Tedeschi, Villa Malta, Villa Strohl-Fern, fino a Villa Massimo.
La seconda conferenza si terrà nell’ambito del festival «Villa Massimo zu Gast in Weimar – Festival der Rompreistragenden 2024/25/26: Wo die Citronen glüh’n».
Partendo dal soggiorno romano di Goethe, Gregor H. Lersch ripercorre la storia della presenza degli artisti tedeschi a Roma, mettendo in luce il ruolo della città come luogo di ispirazione, confronto e scambio culturale internazionale, una tradizione che continua ancora oggi.
Foto: Gustav Eberlein, Monumento a Goethe, Roma, Villa Borghese, 1904, CC
Ecco alcune impressioni dell’inaugurazione NEWTON | GOETHE | GALILEO, la nuova mostra di Mischa Kuball alla Casa di Goethe. Grazie al numeroso pubblico, entusiasta delle installazioni di luce che interpretano attraverso riflessioni e refrazioni incrociate degli episodi della storia della scienza, suscitando nuove prospettive: “luce nera” appositamente realizzata per il museo e “five suns / after Galileo”, gentilmente concessa in prestito dalla Monika Schnetkamp Collection di Düsseldorf.
La mostra è aperta al pubblico dal 30 aprile fino al 4 ottbre 2026. Vi aspettiamo!
Una collaborazione tra la Casa di Goethe, Roma, e la KAI 10 I ARTHENA FOUNDATION, Düsseldorf.
Tutte le foto: © Andrea Veneri
Numerosi ospiti hanno partecipato all’inaugurazione della nuova mostra temporanea, Storie d’arte, che presenta le opere entrate nella collezione del Museo Casa di Goethe negli ultimi anni. Sono state raccontate tante “storie d’arte” durante la serata da Gregor H. Lersch, Andreas Krüger, ufficio culturale dell’Ambasciata di Germania Roma, Konrad Heumann del Freies Deutsches Hochstift e membro del direttivo dell’ASKI, e da Claudia Nordhoff, collaboratrice scientifica della Casa di Goethe.
La mostra rimane aperta fino al 12 aprile 2026.
Ecco alcune impressioni dell’evento.
Venerdì, 23 gennaio 2026, l’Incaricato del Governo Federale per la Cultura e i Media Wolfram Weimer e il Ministro della Cultura italiano Alessandro Giuli hanno visitato la Casa di Goethe a Roma nell’ambito delle consultazioni governative italo-tedesche.
Dopo una visita guidata al museo, Wolfram Weimer e Gregor H. Lersch, direttore della Casa di Goethe, hanno presentato il progetto di cooperazione italo-tedesco Sulle tracce del Viaggio in Italia di Goethe. Wolfram Weimer ha detto: „Riviviamo così il Viaggio in Italia e creiamo un percorso di pellegrinaggio sulle tracce di Goethe. In questo modo diamo alla Italiensehnsucht, la nostalgia per l’Italia, una nuova fonte di ispirazione”. A questo proposito Gregor H. Lersch ha affermato: „Siamo molto lieti di questa nuova iniziativa, che contribuirà a far conoscere ulteriormente a livello internazionale il viaggio di Goethe in Italia, tema centrale del nostro museo. Come primo passo stiamo sviluppando un gioco digitale in cui sarà possibile esplorare il percorso di Goethe da diverse prospettive. Inoltre, nell’autunno del 2026, è in programma una mostra dedicata alla ricezione di Goethe nell’arte e nella letteratura italiana, che creerà un ponte tra l’epoca di Goethe e il presente“.
Già in mattinata i due ministri hanno firmato una dichiarazione d’intenti per il progetto di cooperazione sulViaggio in Italia di Goethe e per il rinnovo del Premio per la traduzione Mazzucchetti-Gschwend, che in collaborazione con il Literarisches Colloquium Berlin, l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo, il Goethe-Institut Italia e la Casa di Goethe rende omaggio e valorizza il lavoro dei traduttori come mediatori indispensabili tra le culture.
Foto © Andrea Veneri
Stai visualizzando un contenuto segnaposto da Facebook. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioniStai visualizzando un contenuto segnaposto da Instagram. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioniStai visualizzando un contenuto segnaposto da Instagram. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioniStai visualizzando un contenuto segnaposto da X. Per accedere al contenuto effettivo, clicca sul pulsante sottostante. Si prega di notare che in questo modo si condividono i dati con provider di terze parti.
Ulteriori informazioni