INCONTRI AL CORSO 18 – CON WOLFGANG ADENBERG

Des Lebens goldner Baum – Eine Goethe-Sitcom (L’albero d’oro della vita – una sitcom su Goethe)

INCONTRI AL CORSO 18 è una serie di eventi in cui i borsisti, che vivono e lavorano in Via del Corso 18 per due mesi alla volta, presentano i loro progetti.

L’autore e traduttore Wolfgang Adenberg è a Roma alla ricerca del comico nella vita di Goethe e sta scrivendo una sitcom in otto episodi nello stile di Big Bang Theory o Modern Family.

Goethe era il principe dei poeti, un olimpionico, il preferito dagli dei, venerato da migliaia di persone durante la sua vita – e ben consapevole della sua importanza. Ma Goethe era anche una persona riservata. Come si comportava con un figlio adolescente che trovava semplicemente imbarazzante il padre? Con una moglie che esigeva più aiuto in casa invece di discorsi eruditi? Con un rivale di nome August von Kotzebue, che gli rende la vita difficile con continui intrighi?

Wolfgang Adenberg ci parlerà di come questi aspetti vengono affrontati nella sua sitcom in un dialogo aperto con il pubblico.

La conversazione si svolgerà in lingua tedesca.

Foto: Wolfgang Adenberg @ Martin Miseré

Wolfgang Adenberg (nato nel 1967 a Colonia) è uno degli autori e traduttori più rappresentati del teatro musicale in lingua tedesca. Ha scritto i libretti di oltre 20 musical e opere liriche (tra cui Emil und die Detektive, Moulin Rouge Story, Der Mann, der Sherlock Holmes war, Gefährliche Liebschaften o Wie William Shakespeare wurde) e le traduzioni di oltre 50 altre opere (Mary Poppins, Titanic, We will rock you, ecc.).

Durante la pandemia di coronavirus, si è dedicato alla stesura di sceneggiature e ha realizzato diverse serie di radiodrammi, tra cui la serie di 18 episodi del true crime Erwischt! Zeitreise ins Verbrechen e il relativo podcast.

Oltre alle sue attività artistiche, il laureato in legge ha trascorso 20 anni come consulente legale del Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) a Bonn prima di decidere di dedicarsi completamente alla scrittura.

Wolfgang Adenberg è stato insignito, tra gli altri, del premio Goldene Schallplatte, del Deutscher Musicaltheaterpreis e del Stuttgarter Publikumspreis.

Un caloroso ringraziamento alla Karin und Uwe Hollweg Stiftung per il suo sostegno al programma di borse di studio.