È bello sognare Roma, ma come sarebbe viverci? Golo Maurer ha deciso di farlo e mostra la città e la vita romana, lontano dai percorsi turistici e dalla sua esperienza quotidiana. Il percorso si snoda attraverso tutti i quartieri e sui famosi sette colli, lungo il Tevere e nei vivaci vicoli. Quello che i nuovi arrivati dovrebbero sapere: che casa non significa solo “appartamento” né necessariamente “casa”; a cosa prestare attenzione per assicurarsi che gli spaghetti vongole abbiano un sapore delizioso; cosa si impara sulla politica italiana se si ascolta attentamente il tassista. Inizia così l’iniziazione allo stile di vita romano, che comprende l’arte della parolaccia e il “si sta bene”, che esprime in modo incomparabile la mentalità degli italiani.
Un’esplorazione letteraria leggera che fa percepire cosa significa vivere a Roma, forse anche diventare romani, e mostra cosa rende la Città Eterna così speciale. Una guida della città per tutti coloro che vogliono conoscere davvero Roma, sia in loco che come viaggiatori in spirito.
Golo Maurer dirige la biblioteca dell’Istituto Max Planck per la Storia dell’Arte, Bibliotheca Hertziana, a Roma dal 2015. In precedenza ha insegnato storia dell’arte presso le università di Heidelberg, Vienna e Bochum. Oltre alle sue ricerche sull’architettura del Rinascimento italiano, sulla storia dell’arte e sulla pittura paesaggistica tedesca in Italia, le principali aree di interesse di Golo Maurer sono i viaggi in Italia, la letteratura di viaggio e la storia culturale italo-tedesca. Il suo libro Heimreisen. Goethe, Italien und die Suche der Deutschen nach sich selbst è stato pubblicato da Rowohlt-Verlag nel 2021, Rom, Stadt fürs Leben è uscito nel Rowohlt-Verlag a marzo del 2024.
Giovanni Sampaolo è professore di lingua e traduzione tedesca all’Università Roma Tre. Si occupa della cultura tedesca dal Settecento a oggi con particolare riguardo a Goethe, sul cui romanzo Le affinità elettive ha pubblicato una monografia tradotta anche in tedesco. Ha curato l’antologia Quarantadue scrittrici e scrittori dell’Austria di oggi (2020) in 3 volumi.