La nuova mostra “Storie d’arte” è stata inaugurata!
Numerosi ospiti hanno partecipato all’inaugurazione della nuova mostra temporanea, Storie d’arte, che presenta le opere entrate nella collezione del Museo Casa di Goethe negli ultimi anni. Sono state raccontate tante “storie d’arte” durante la serata da Gregor H. Lersch, Andreas Krüger, ufficio culturale dell’Ambasciata di Germania Roma, Konrad Heumann del Freies Deutsches Hochstift e membro del direttivo dell’ASKI, e da Claudia Nordhoff, collaboratrice scientifica della Casa di Goethe.
La mostra rimane aperta fino al 12 aprile 2026.
Ecco alcune impressioni dell’evento.
Venerdì, 23 gennaio 2026, l’Incaricato del Governo Federale per la Cultura e i Media Wolfram Weimer e il Ministro della Cultura italiano Alessandro Giuli hanno visitato la Casa di Goethe a Roma nell’ambito delle consultazioni governative italo-tedesche.
Dopo una visita guidata al museo, Wolfram Weimer e Gregor H. Lersch, direttore della Casa di Goethe, hanno presentato il progetto di cooperazione italo-tedesco Sulle tracce del Viaggio in Italia di Goethe. Wolfram Weimer ha detto: „Riviviamo così il Viaggio in Italia e creiamo un percorso di pellegrinaggio sulle tracce di Goethe. In questo modo diamo alla Italiensehnsucht, la nostalgia per l’Italia, una nuova fonte di ispirazione”. A questo proposito Gregor H. Lersch ha affermato: „Siamo molto lieti di questa nuova iniziativa, che contribuirà a far conoscere ulteriormente a livello internazionale il viaggio di Goethe in Italia, tema centrale del nostro museo. Come primo passo stiamo sviluppando un gioco digitale in cui sarà possibile esplorare il percorso di Goethe da diverse prospettive. Inoltre, nell’autunno del 2026, è in programma una mostra dedicata alla ricezione di Goethe nell’arte e nella letteratura italiana, che creerà un ponte tra l’epoca di Goethe e il presente“.
Già in mattinata i due ministri hanno firmato una dichiarazione d’intenti per il progetto di cooperazione sulViaggio in Italia di Goethe e per il rinnovo del Premio per la traduzione Mazzucchetti-Gschwend, che in collaborazione con il Literarisches Colloquium Berlin, l’Accademia Tedesca Roma Villa Massimo, il Goethe-Institut Italia e la Casa di Goethe rende omaggio e valorizza il lavoro dei traduttori come mediatori indispensabili tra le culture.
Foto © Andrea Veneri
Una serata coinvolgente, il 4 dicembre 2025, ricca di nuove storie da scoprire con OTHER FORMS OF SENSING – 120 anni di Villa Romana Florenz, in cui la Casa di Goethe si è trasformata in uno spazio sperimentale con opere site specific, performance e installazioni. Un ringraziamento speciale agli artisti residenti a Villa Romana Raul Walch, Sajan Mani, Chaveli Sifre, Elia Nurvista, e a Elena Agudio (direttrice Villa Romana) e Mistura Allison (curatrice e coordinatrice progetti Villa Romana), che, con la moderazione di Gregor H. Lersch, hanno offerto una visione approfondita della vita e della storia di Villa Romana.
In collaborazione con Villa Romana Firenze
L’evento è sponsorizzato dalla Ernst von Siemens Kunststiftung
Con il gentile sostegno dell’Accademia tedesca Roma Villa Massimo
Foto: @ Andrea Veneri
6.11., 18.30 Werkbundarchiv – Museum der Dinge Berlin
Il progetto Goethe intervenzioni della Casa di Goethe di Roma espone come interventi mirati nella mostra permanente possano creare nuove prospettive. Gli studenti dello studio mut.und.anmut della Weißensee Kunsthochschule Berlin hanno sviluppato insieme al museo un ulteriore livello narrativo sul viaggio in Italia di Goethe.La pubblicazione documenta questo esperimento e invita alla discussione su una “cultura del rinnovamento” nei musei, una risposta alla domanda su come le istituzioni possano reagire alle mutevoli abitudini visive e di lettura e alle mutate aspettative del loro pubblico.
Petra Lutz (Stadtmuseum Berlin) modera la conversazione con Gregor H. Lersch (Casa di Goethe), Steffen Schuhmann (weißensee kunsthochschule berlin) e i partecipanti al progetto.
In lingua tedesca
L’Italia in linee. Disegni di Christoph Heinrich Kniep
In occasione della mostra L’Italia in linee. Disegni di Christoph Heinrich Kniep, a cura di Claudia Nordhoff, è stato pubblicato un catalogo presso la casa editrice Edition Fichter.
Gregor H. Lersch, direttore della Casa di Goethe, e Christoph Orth, curatore delle collezioni grafiche della Klassikstiftung Weimar, presentano il catalogo in un dialogo che offre uno sguardo sulla versatile produzione artistica di Kniep in Italia, sul suo rapporto speciale con Goethe e il suo ruolo a Weimar, oltre che sulla presentazione esclusiva di disegni originali di Kniep provenienti dalla collezione della Klassik Stiftung.
In lingua tedesca
Claudia Nordhoff, curatrice della mostra L’Italia in linee – Disegni di Christoph Heinrich Kniep, tiene una conferenza in lingua tedesca al Goethe-Museum Düsseldorf dal titolo “Christoph Heinrich Kniep, disegnatore di Goethe. Una vita da artista a Roma e Napoli”.
La conferenza ripercorre la vita dell’artista Christoph Heinrich Kniep, che da Amburgo si trasferì a Roma nella comunità artistica tedesca locale e infine a Napoli, dove Kniep visse e lavorò per quarant’anni. Il suo viaggio insieme a Goethe è illustrato in modo dettagliato, così come la sua opera a Roma e Napoli, dove i suoi disegni erano molto apprezzati dai viaggiatori.
Foto: Christoph Heinrich Kniep (1755-1825): Paesaggio ideale con Piramo e Tisbe e richiami alla baia di Palermo con il Monte Pellegrino. Inchiostro lavato su disegno a penna e inchiostro, 1787. Dalla collezione del Goethe-Museum/Fondazione Anton e Katharina Kippenberg
Il 24 settembre abbiamo inaugurato la mostra “L’Italia in linee. Disegni di Christoph Heinrich Kniep”, a cura di Claudia Nordhoff, con un pubblico numeroso e molto interessato nei paesaggi dettagliatissimi dell’artista tedesco, che accompagnò Goethe nel suo viaggio in Sicilia.
La mostra è in corso fino al 11.1.2026. Vi aspettiamo!
In collaborazione con Klassik Stiftung Weimar, Direzione dei Musei
Con il gentile supporto di Ernst von Siemens Kunststiftung e Tavolozza Foundation
Foto: Andrea Veneri
Al Museo Casa di Goethe sono in corso i preparativi per una grande mostra su Kniep, che sarà inaugurata il 24 settembre. Prima però, la nostra collega Claudia Nordhoff terrà una conferenza su questo straordinario disegnatore e compagno di viaggio di Goethe in Sicilia, il 3 luglio alle 18.00 a Hildesheim, città natale di Kniep. L’evento è organizzato dalla Società per il Patrimonio e la Storia di Hildesheim, che commemora il celebre figlio della città. Siamo felici di questo legame tra la Casa di Goethe e Hildesheim e auguriamo al pubblico presente una serata divertente e istruttiva!
Siamo lieti di annunciare la pubblicazione del volume sul partigiano tedesco in Italia Rudolf Jacobs di Ulrike Petzold. L’autrice ha condotto le sue ricerche dettagliate per questo libro in parte durante il suo soggiorno di studio presso la Casa di Goethe 2021.
Il libro sarà presentato il 7 maggio alle 18.00 presso il Centro Studi Memoria in Rete di via Valle 6, La Spezia.